What we are witnessing on either side of the Channel is the double whammy of a debt-ridden public sector making cuts wherever it can and a bonus-addicted private sector making cuts wherever it s profitable with the resultant disaster foisted on a general public now so cowed and coddled and fearful and risk-averse in the age of terror and technology that an inch or two of snow sends everyone into a blind panic.