House Minority Leader Nancy Pelosi staged a marathon, daylong filibuster Wednesday in an attempt to force a House vote on protections for the “Dreamer” immigrants — and to prove to an increasingly angry wing of progressives and activists that she has done all she could.