The public purse is a political battleground in any country. But when Ayatollah Ali Khamenei dubbed this Persian calendar year of economic jihad, it signaled a turn - the pain of a flailing economy now so sharp that the regime wanted to shrug it off publicly with an air of defiance.