The Trump administration is expected to launch an effort in coming days to weaken greenhouse gas emissions and fuel economy standards for automobiles, handing a victory to car manufacturers and giving them ammunition to potentially roll back industry standards worldwide.