President Trump’s administration unveiled a proposal Thursday that would strip the Endangered Species Act of key provisions, a move that conservationists say would weaken a law enacted 45 years ago to keep plants and animals in decline from going extinct.